De esta forma tan sencilla puedes crear una estructura de carpetas anidadas

mkdir -p {'uno/carpeta 1.1','uno/carpeta 1.2','dos','tres/carpeta 3.1'}